KOVAJDA - Články

Good Charlotte - No Communication

Thu, 07 May 2009 18:41:38 +0200

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

We've been sitting in this silence for days
I can't read your mind
And you got nothing to say
I get all worked up
In this hopeless situation
Lost myself
Break down communication
And now the clock is tickin' slow
Should I stay or should I go

I need to know (Ooh)
I need to know (Ooh)
I'm letting go
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Now I wake up lonely in the middle of the night
You're next to me
But it don't feel right
I put together pieces of information
Tryin' to figure out this situation

Should I stay (Ooh)
Should I go (Ooh)
I need to know
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Say something to me!

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind
I can't read your mind
I can't read your mind
There's no communication

-----------------------------------------------------------

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Sedíme v tomhle tichu už několik dní

Neumím číst tvoje myšlenky

A ty nemáš nic, co bys řekla

Všechno jsem to propracoval

V téhle beznadějné situaci

Ztratil jsem se

Neuspěl jsem v téhle komunikaci

Teď i hodiny tiše tikají

Mám zůstat, nebo mám jít?

Potřebuji to vědět

Pouštím to

Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Teď se budím sám uprostřed noci

Jsi vedle mě

Ale necítím se dobře

Dávám dohromady kousky informací

Snažím se vyřešit tuhle situaci

Mám zůstat

Mám jít

Potřebuji to vědět

Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Řekni mi něco!

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Není tu žádná komunikace

zdroj: anglický text: best-bands.blog.cz

český překlad: maniak

Pussycat Dolls - Halo

Wed, 29 Apr 2009 23:54:31 +0200

I can make love feel just like heaven (oh)
I can be a little devil in bed and (oh)
Even clean and cook your breakfast
But I'm not perfect, I
I can take off when need your time (oh)
I can cheer lead you for on the sideline (oh)
Whisper in your ear so divine
But I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made (ah)
Be patient with me, babe
I'm just tryin' to make my way (oh)
I'm not a superhero
Sorry i couldn't save the day (ah)
Believe me when I say

That I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

I know how to put your mind at ease and(oh)
I can dress you for all four seasons (oh)
Surprise you for no reason
But I'm not perfect, no
I'm on my knees and pray for our love (oh)
Promise not to let anything come between us (oh)
Could you let us fall a part all because
I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made (ah)
Be patient with me, baby
I'm just tryin' to make my way (oh)
I'm not a superhero
Sorry i couldn't save the day (ah)
Believe me when I say

That I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

Now it's like you never knew my heart
I swear sometimes you are
So hard on me cause I'm not everything
That you want me to be
I'm so sorry
I didn't want you to see me this way
I'm so sorry
I didn't mean to fall from grace
I didn't mean to fall from grace

I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

---------------------------------------------------------------

Můžu se v lásce cítit jako v nebi

Můžu být malý ďáblík v posteli

A dokonce uklízet a vařit snídani

Ale nejsem dokonalá

Můžu to odložit, když potřebuješ čas

Můžu tě povzbudit

Zašeptat ti tak božsky do ouška

Ale nejsem dokonalá

Doufám, že mi můžeš odpustit, zlato

Všechny ty chyby, co jsem udělala

Buď se mnou trpělivý, zlato

Jen se snažím to dělat po svém

Nejsem super hrdina

Promiň, nedokázala jsem zachránit den

Věř mi, když říkám

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem

Andělem, andělem, andělem, andělem

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem ti nehladila tvé

Ego, ego, ego, ego

Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna

Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář

Vím, jak dát tvou mysl do pohody

Může tě šatit po celé čtyři roční období

Překvapit tě jen tak

Ale nejsem dokonalá, ne

Jsem na kolenou a modlím se za naší lásku

Slibuji, že nenechám nic, aby narušilo naši lásku

Moci nás nechat se rozejít, protože

Nejsem dokonalá

Doufám, že mi odpustíš zlato

Všechny ty chyby, co jsem udělala

Buď se mnou trpělivý, zlato

Jen se snažím to dělat po svém

Nejsem super hrdina

Promiň, nedokázala jsem zachránit den

Věř mi, když říkám

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem

Andělem, andělem, andělem, andělem

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem ti nehladila tvé

Ego, ego, ego, ego

Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna

Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář

Teď je to jako kdybys nikdy nepoznal mé srdce

Přísahám, někdy jsi

Na mne tak tvrdý, protože nejsem ničím

Čím chceš abych byla

Je mi to tak líto

Nechtěla jsem, abys mne viděl takto

Je mi to tak líto

Nechtěla jsem upadnout v nemilost

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem

Andělem, andělem, andělem, andělem

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář

Promiň, že jsem ti nehladila tvé

Ego, ego, ego, ego

Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna

Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář

Svatozář, svatozář

Rychlí a zběsilí

Mon, 20 Apr 2009 22:58:47 +0200

Tak na tenhle filmik jsem se těšila jak saňky v létě už pěkně dlouho - vlastně od té doby, co jsem se dočetla, že se ve 4. pokračování opět vrátí stará dobrá sestava z jedničky .

A víte co, mě se to i líbilo. Sice na jedničku to nemá, to ne, jednička v tomhle byla průlomová, ale jakožto pokračování - proč ne? .

Akorát dvě věci mě na tom mrzely: 1. mírná abscence závodů a více autíček (v předešlých dílech toho bylo bych tak řekla více než zde), ve 4 se víc kecá

2. smrt Letty - kurec palec, já tu herečku (Michelle Rodriguez) mám prostě svým způsobem ráda (prostě drsná holka, která ví, jak nakopnout chlapa - viz. Resident Evil, S.W.A.T. atd.).

Milionář z chatrče

Mon, 20 Apr 2009 22:52:30 +0200

Netřeba tenhle film představovat, myslím, že každý, kdo má trochu přehled o filmovém dění ví o tomhle filmu dost

Asi jsem divná, ale zas tak bezkonkurenční mi to nepřišlo...

Ano, scénář vymakaný a promyšlený do posledního detailu, hereckému obsazení by se také dalo věřit, atmosféra taky ujde, přesto mi u toho já nevim proč prostě něco chybělo. Těžko říct, co bylo to "něco".

Rec

Mon, 20 Apr 2009 22:48:02 +0200

Tak od tohoto snímku jsem teda očekávala mnohem víc...

Sehnal ho kamarád a dával mi ho se slovy "no to teda musíš vidět, tenhle film je masakr!!". Plna očekávání jsem si večer sama pustila tenhle "horor". Očekávala jsem hodně dobrý filmik...bohužel, o to víc mne mrzí, že mě celkem zklamal...

Ano, podání zombie hororu je zde podáno originálně (když pominete, že Blair Witch bylo první a originálnější) jako reality show. Tudíž můžete očekávát třesoucí se kameru a uječenou reportérku. Scénář a konec je předvídatelný. Krve tam taky moc nebylo. O nějakých nechuťárnách radši škoda mluvit, těch tam taky po skromnu. Navíc já jakožto milovník angličtiny jsem ji zde postrádala...Ano, je to španělský film, chtělo to změnu. Nic proti zahraničním filmům, to vůbec, já jen že mě baví poslouchat jazyk, který mě baví...to byl asi můj problém...

Good Charlotte - WAR

Thu, 09 Apr 2009 14:33:30 +0200

Další super písnička od Good Charlotte ;)

We don't care
We don't care
We don't care

We go to war
Everybody now, war
Come on spell it out, war
Let me show you how, war

Come on everybody
You gotta learn how to spell it
And when you know how
You gotta join in and yell it
It's the word of the day
What can I say
You gotta learn how to live it
You gotta learn how to love it

You say what about the things that are seen on TV
What about the AIDS
And our governed poverty
Well if it aint about us say
I don't know say
Go team go say (We don't care)
Go team go (We don't care)
Go team go (We don't care)
Go team go

We go to war
Everybody now, war
Come on spell it out, war
Let me show you how, war

Ok ok ok I'm gonna make this real easy for you
Everybody put your hands up, like that
Now all together
It goes like this

Give me a W (W)
Give me an A (A)
Give me an R (R)
What does that spell?
AIDS? Naw
What does that spell?
Poverty? Naw (We don't care)
What does that spell (We don't care)
What does that spell (We don't care)
What does that spell

We go to war
Everybody now, war
Come on spell it out, war
Let me show you how, war

If you live in Oklahoma say, go team go
If you come from California say, we don't know
If you were born in Alabama say, go team go
If you livin in New York say, we don't know (We don't care)
We don't know (We don't care)
We don't know (We don't care)
Go team go!

We go to war
Everybody now, war
Come on spell it out, war
Let me show you how, war

Does anybody have a reason (War)
Does anybody have cause (War)
Does anybody have a reason (War)
Does anybody have a cause (War)

We don't care
We don't care
We don't care

----------------------------------------------------

Je nám to jedno

Jdeme to války

Všichni teď, válka

Pojď, vyhláskuj to, válka

Ukaž mi jak, válka

Všichni sem

Naučte se jak to hláskovat

A když víš jak

Měl jsi to následovat a křičet

Je to slovo dne

Co můžu říct

Naučte se jak v tom žít

Naučte se jak to milovat

Říkáš, co jako s těma věcma co jsou k vidění v televizi

Co jako o AIDS

A naší ovládané chudobě

Fajn, a když nejsi schopný nám to říct

Nevím jak to říct

Jeď týme jeď řekni (Je nám to jedno)

Jeď týme jeď (Je nám to jedno)

Jeď týme jeď

Jdeme to války

Všichni teď, válka

Pojď, vyhláskuj to, válka

Ukaž mi jak, válka

Ok, ok, ok, Ulehčím vám to

Všichni ruce nahoru, takhle

A teď všichni

Je to takhle

Dej mi W

Dej mi A

Dej mi R

Jak se to hláskuje?

AIDS? ne

Jak se to hláskuje?

Chudoba? ne (Je nám to jedno)

Jak se to hláskuje? (Je nám to jedno)

Jak se to hláskuje?

Jdeme to války

Všichni teď, válka

Pojď, vyhláskuj to, válka

Ukaž mi jak, válka

Když žiješ v Oklahomě, řekni Jeď týme jeď

Jestli pocházíš z Kalifornie, řekni Nevíme

Jestli jsi byl narozen v Alabamě, řekni Jeď týme jeď

Jestli žiješ v New Yorku, řekni Nevíme (Je nám to jedno)

Nevíme (Je nám to jedno)

Jeď týme jeď

Jdeme to války

Všichni teď, válka

Pojď, vyhláskuj to, válka

Ukaž mi jak, válka

Má k tomu někdo důvod? (Válka)

Má k tomu někdo příčiny? (Válka)

Má k tomu někdo důvod? (Válka)

Má k tomu někdo příčiny? (Válka)

Je nám to jedno

zdroj: best-bands.blog.cz anglický text, zbytek původní

Jezero smrti

Thu, 09 Apr 2009 13:52:22 +0200

Už dlouho jsem sháněla tento film. Nemohu jinak, než na to říct - drsné! Už dlouho jsem neviděla snímek, který by ve mě zanechal takové pocity a už opravdu dlouho se mi nestalo, že jsem na závěrečné titulky koukala s otevřenou pusou a doslava nechápala co se tam stalo...

Když pominu občasnou demenci hlavních postav i záporáků (hlavně, že má ta buchta mobil, ale nepoužije ho, aby si zavolala pomoc, proč? Snad nemá signál? Tak jaktože si potom ti dva malí smradi volali???), tak to bylo hooodně realistické. Opravdu bych takové zmetky potkat nechtěla, bohužel je toto tak aktuální téma, že bylo jen otázkou času, než to někdo zfilmuje. Ale takovým brutálním způsobem?? Wau! Jde tady o horor, ale ne o nějaký extrémně krvavý (znám horší), ale o psycho horor, který vás donutí fandit hlavním hrdinům a v neposlední řadě přemýšlet co bylo špatně...

Vřele tenhle snímek doporučuju, stojí za vidění. A ten konec...TEN KONEC!!! wau

Lil Wayne - Prom Queen

Sun, 22 Mar 2009 20:38:18 +0100

  Song, který teď pár dní poslouchám skoro neustále...Prom Queen  enjoy 
Klip je podle písně 


  I love the fancy underwear
  I sit behind her every year
  Waitin' for the chance to get
  To tell her Im the one she should be with
  Shes popular with all the guys
  So innocent in my eye
  I could see her in my life
  she would've had the perfect sweetman

  But see she had other plans
  I could not understand
  Her and her stupid friends
  Varsity's biggest fans
  Never forget the day
  She laughed and walked away
  And I couldnt stop her
  I guess she had it all

  She had it all figured out
  But she left me with a broken heart
  Fucked around and turned me down
  Cause she didn't think I could play the part
  But now the prom queen, the prom queen
  is crying sittin outside of my door
  She never know how
  How everything could turn around

  They loved the fancy underwear
  Every boyfriend every year
  She tried to keep 'em entertained
  When they can hardly remember her name
  She did everything she could just 
  To make him love and treat her good
  She found herself alone
  askin herself where did she go wrong, wrong, wrong

  She didn't realize
  She chased the type of guys
  That don't believe in ties
  Tryin to apologize
  Never forget the day
  She laughed and walked away
  And I couldn't stop her
  I guess she had it all

  She had it all figured out
  But she left me with a broken heart
  Fucked around and turned me down
  Cause she didn't think I could play the part
  But now the prom queen, the prom queen
  is crying sittin outside of my door
  She never know how
  How everything could turn around

  She had it all figured out
  But she left me with a broken heart
  Fucked around and turned me down
  Cause she didn't think I could play the part
  But now the prom queen, the prom queen
  is crying sittin outside of my door
  She never know how
  How everything could turn around
  --------------------------------------
  Miluju to fantastické prádlo
  Seděl jsem za ní každým rokem
  Čekal jsem až dostanu šanci
  Říct jí, že jsem jediný s kým by měla být
  Je populární u všech těch kluků
  V mých očích tak nevinná
  Mohl jsem ji vidět v mém životě
  Mohla mít perfektního slaďouše

  Ale měla jiné plány
  Nerozuměl jsem tomu
  Ona a její blbé kámošky
  Univerzitní největší fanoušci
  Nikdy nezapomene den
  Usmála se a odešla
  A já ji nemohl zastavit
  Myslím, že měla všechno

  Všechno to měla promyšlené
  Ale opustila mě a já měl srdce zlomené
  Kurvila se a tím mě srazila dolů
  Nemyslela si, že bych mohl hrát tuhle hru
  Ale teď ta plesová královna, plesová královna
  Brečí venku před mými dveřmi
  Nikdy nevěděla jak
  Jak se to všechno takhle mohlo otočit

  Milovali to fantastické prádlo
  Každý přítel každým rokem
  Zkoušela je udržet v pobavení
  I když si těžko pamatovali její jméno
  Udělala vše, co jen mohla
  Pomilovat ho a zacházet dobře
  Shledala se osamělou
  Ptala se sama sebe, kdy se to pokazilo

  Neuvědomila si
  Že pronásledovala ten typ kluků
  Co nevěřili na kravaty
  Zkoušeli se omlouvat
  Nikdy nezapomene den
  Usmála se a odešla
  A já ji nemohl zastavit
  Myslím, že měla všechno

  Všechno to měla promyšlené
  Ale opustila mě a já měl srdce zlomené
  Kurvila se a tím mě srazila dolů
  Nemyslela si, že bych mohl hrát tuhle hru
  Ale teď ta plesová královna, plesová královna
  Brečí venku před mými dveřmi
  Nikdy nevěděla jak
  Jak se to všechno takhle mohlo otočit

  Všechno to měla promyšlené
  Ale opustila mě a já měl srdce zlomené
  Kurvila se a tím mě srazila dolů
  Nemyslela si, že bych mohl hrát tuhle hru
  Ale teď ta plesová královna, plesová královna
  Brečí venku před mými dveřmi
  Nikdy nevěděla jak
  Jak se to všechno takhle mohlo otočit

Good Charlotte - Anxiety

Fri, 20 Mar 2009 12:04:39 +0100

Chood Charlotte jsou pro mě jednou z nejlepších kapel, ať si kdo chce, co chce říká :P

Waiting down at the end of the corridor
Don't know this place but I swear I've been here before
The shadows dance with the pictures that hang up on the walls
I hear them laughing as I wander the halls
I can feel my palms sweating now
Pacing back and forward with nothing to say
I can see my mind racing now
The feeling won't go away

It's like a clock ticking slow in the waiting room
It's like a doctor coming but he's got no news
My heart keeps racing, I don't know what to do
You're giving me anxiety

Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You're giving me anxiety (Anxiety, anxiety)

I'm the patient, with no patience
This operation has already failed
It's too late for resuscitation
Can't take away the pressure you make me feel
I can feel my chest heavy now
Weighing down on me, it's harder to breathe
Look in the mirror, got no color now
Another fatality

It's like a clock ticking slow in the waiting room
It's like a doctor coming but he's got no news
My heart keeps racing, I don't know what to do
You're giving me anxiety

Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You're giving me anxiety

And I'm underwater
And I hate you
What you're doing to me
To me, yeah
Your voice is cold, your eyes look through me
Like they don't know me
They're faking now when there was love
It's empty

A clock ticks slow in the waiting room
The doctor comes but he's got no news
My heart keeps racing, I don't know what to do
You're giving me anxiety

This is the message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You're giving me anxiety

I'm underwater
You're giving me anxiety
I'm underwater
You're giving me anxiety
And I hate you
You're giving me anxiety
I'm underwater
You're giving me anxiety

------------------------------------

Čekám na konci chodby

Neznám tohle místo, ale přísahám, že jsem tu už byl

Stíny tančí s obrázky pověšenými na zdi

Slyším je se smát jak bloudím halami

Mohu cítit jak se potí palmy

Uklidňují se tam a zpátky a nemají co říct

Mohu vidět, jak mi závodí hlava

Ten pocit nepůjde pryč

Je to jako když hodiny v čekárně pomalu tikají

Je to jako když doktor přichází a nemá žádné novinky

Moje srdce stále závodí, ale nevím co dělat

Dáváš mi neklid

Jako zpráva v láhvi, kterou nikdo nečetl

Ty známé slova co nikdo neřekl

Řekni mi, co je dnes večer špatně

Dáváš mi neklid (neklid, neklid)

Jsem pacient bez trpělivosti

Tahle operace už selhala

Je pozdě na resuscitaci

Nemohu se zbavit toho tlaku co cítím

Mohu cítit svůj těžký hrudník

Který mě stlačuje a já nemohu dýchat

Kouknu do zrcadla, nemám žádnou barvu

Další neštěstí

Je to jako když hodiny v čekárně pomalu tikají

Je to jako když doktor přichází a nemá žádné novinky

Moje srdce stále závodí, ale nevím co dělat

Dáváš mi neklid

Jako zpráva v láhvi, kterou nikdo nečetl

Ty známé slova co nikdo neřekl

Řekni mi, co je dnes večer špatně

Dáváš mi neklid

A jsem pod vodou

A nenávidím tě

Za to, co mi děláš

Mně

Tvůj hlas je chladný, tvé oči koukají skrze mne

Jako by mne neznaly

Falšují že kde byla láska

Je prázdno

Je to jako když hodiny v čekárně pomalu tikají

Je to jako když doktor přichází a nemá žádné novinky

Moje srdce stále závodí, ale nevím co dělat

Dáváš mi neklid

Jako zpráva v láhvi, kterou nikdo nečetl

Ty známé slova co nikdo neřekl

Řekni mi, co je dnes večer špatně

Dáváš mi neklid

Jsem pod vodou

Dáváš mi neklid

Jsem pod vodou

Dáváš mi neklid

A nenávidím tě

Dáváš mi neklid

Jsem pod vodou

Dáváš mi neklid

Rihanna - Cry

Thu, 19 Mar 2009 18:57:04 +0100

První sloka téhle písně sakra sedí na mou dobrou kámošku...

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, I'll never know
I never meant
to let it get so, personal
After all I tried to do,
stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life

-----------------------------------

Nejsem ten typ co si nechá zlomit srdce

Nejsem ten typ co se nechá rozčílit a brečí

Protože nikdy nenechávám své srdce otevřené

Nikdy mě nebolí říct sbohem

Vztahy se mne hlouběji nedotknou

Nikdy v lásce nejedu naplno

A někdo mi může říct, že mě skutečně miluje

Ale najednou tím nic nemyslí

Ztratila jsem hlavu, točím se dokola

A hluboko uvnitře se utopím v slzách

Ztrácím kontrolu, co se to děje

Zabloudila jsem v lásce, to je to, jak se cítím

Tentokrát to bylo jiné

Cítila jsem se jako bych byla oběť

A to mě řezalo jako nůž

Když jsi odešel z mého života

Teď jsem v tomhle stavu

A mám všechny tyhle příznaky

Holky se zlomeným srdcem

Ale děj se co děj, ty mě brečet neuvidíš

Stalo se to, když jsme se poprvé políbili

Protože mě zraňuje nechat to jít

Možná protože jsme spolu strávili tak moc času

A vím, že už víc nebude

Neměla jsem tě nikdy nechat mne obejmout zlato

Snad proto jsem smutná vidět nás od sebe

Nikdy ti nedám záměr

Přijít na to, jak jsi mi ukradl srdce

Ztratila jsem hlavu, točím se dokola

A hluboko uvnitře se utopím v slzách

Ztrácím kontrolu, co se to děje

Zabloudila jsem v lásce, to je to, jak se cítím

Tentokrát to bylo jiné

Cítila jsem se jako bych byla oběť

A to mě řezalo jako nůž

Když jsi odešel z mého života

Teď jsem v tomhle stavu

A mám všechny tyhle příznaky

Holky se zlomeným srdcem

Ale děj se co děj, ty mě brečet neuvidíš

Jak jsem se sem s tebou dostala, to se nikdy nedozvím

Nikdy jsem neměla v úmyslu

Nechat to zajít tak osobně daleko

Po tom všem, co jsem zkoušela dělat

Držet se dál od lásky k tobě

Mám zlomené srdce a nemůžu ti to dát vědět

Neukážu to

Ty mne brečet neuvidíš

Tentokrát to bylo jiné

Cítila jsem se jako bych byla oběť

A to mě řezalo jako nůž

Když jsi odešel z mého života

Teď jsem v tomhle stavu

A mám všechny tyhle příznaky

Holky se zlomeným srdcem

Ale děj se co děj, ty mě brečet neuvidíš

Tentokrát to bylo jiné

Cítila jsem se jako bych byla oběť

A to mě řezalo jako nůž

Když jsi odešel z mého života

Teď jsem v tomhle stavu

A mám všechny tyhle příznaky

Holky se zlomeným srdcem

Ale děj se co děj, ty mě brečet neuvidíš

Celý můj život...

Beyoncé - If I Were A Boy

Thu, 19 Mar 2009 17:17:30 +0100

Velmi pěkný text u téhle písně

If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys

And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone

I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy

Kdybych byla klukem, dokonce jen na jeden den

Ráno bych se vyválela bych se z postele

A hodila na sebe co bych chtěla

A šla pít pivko s klukama

A honila bych se za holkama

Kopla bych si do koho chtěla

A nikdy bych za to nebyla konfrontována

Protože by se mě zastali

Kdybych byla klukem

Myslím, že bych rozuměla

Jaké to je milovat holku

Přísahám, že bych byla lepším klukem

Naslouchala bych jí

Protože vím, jak to bolí

Když ztratíš toho jednoho kterého jsi milovala

Protože tě bere za propůjčenou

A všechno co jste měli zničil

Kdybych byla klukem

Vypla bych si telefon

Řekla všem, že je rozbitý

Takže by si mysleli, že jsem spala sama

Byla bych pro sebe na prvním místě

A určovala pravidla, jak bych chtěla

Protože vím, že by byla věrná

Čekala by na mě, až příjdu domů, příjdu domů

Kdybych byla klukem

Myslím, že bych rozuměla

Jaké to je milovat holku

Přísahám, že bych byla lepším klukem

Naslouchala bych jí

Protože vím, jak to bolí

Když ztratíš toho jednoho kterého jsi milovala

Protože tě bere za propůjčenou

A všechno co jste měli zničil

Už je trochu pozdě, aby ses vrátil

Říct, že to byla jen chyba

Myslet si, že ti odpustím jen tak

Jestli sis myslel, že na tebe budu čekat

Myslel jsi špatně

Ale ty jsi jen kluk

Nerozumíš

A nerozumíš

Jaké to je milovat holku

Jednou si budeš přát, abys byl lepším chlapem

Ty ji neposloucháš

Nezajímáš se, jak to bolí

Než ztratíš tu jedinou kterou si miloval

Protože jsi ji bral jen jako vypůjčku

A všechno co jsi měl, jsi zničil

Ale ty jsi jen kluk...

Protivný Sprostý Holky

Wed, 18 Mar 2009 20:40:12 +0100

Včera jsem se dívala na Mean Girls. Ze začátku jsem vůbec nevěděla, o jaký film jde, nebo co. De facto jsem se český název dozvěděla až před chvílí z csfd .

Už když jsem viděla Lindsay Lohan, tak už jsem věděla o jaký typ filmu jde - ne moc propracovaná, místama nudná teen komedie...

O hereckém "koncertu" nemá smysl se vůbec zmiňovat - nějak jsem ho nepostřehla...prostě Lindsay Lohan - opravdu si nejsem jistá nakolik umí ta holka hrát...

KIDS

Fri, 13 Mar 2009 13:21:53 +0100

Po shlédnutí filmu Ken Park režiséra Larry Clarka jsem narazila na další jeho film - Kids

Bohužel pro mě, měla jsem být varována prvním filmem, že tenhle režisér není můj šálek kávy.

Film Kids, i když mnohem více ceněný než Ken Park, je stejná pakárna jako film první.

Snímek postrádá děj, erotiku i tu nahotu. Obsazení hlavního hrdiny mohlo být kvalitnější...ten kluk hrál de facto kasanovu, který přefikne každou pannu co se naskytne, ale nevim nevim, jestli by si v reálném životě takhle užíval, byl přece jen trochu asexuální a mám pocit že i trochu šišlal...

Na druhou stranu to byl snímek, který ukázal jaký život teenagerů ve velkém městě může být...tráva, alkohol, sex a tvrdé drogy. Byl to snad první film, u kterého jsem si řekla, jak jsem vděčná své výchově, rodičům a jaké mám štěstí, že jsem takhle nedopadla...

Ken Park

Fri, 13 Mar 2009 13:07:49 +0100

Na doporučení svého spolužáka z kurzu jsem si sehnala film Ken Park. Povídal, že je to celkem psycho film - ten jsem musela vidět.

Spíš než psycho to byla kontroverze a blbina...O ději nemá cenu se rozepisovat, protože tam žádný nebyl. Je zde ukázán život teenagerů, zdali důvěryhodně nebo ne, to musí posoudit divák. Některé scény mi přišly až nemožné a nějak jsem jim nemohla věřit (např. vražda prarodičů). Pokud má někdo zájem o ženskou a mužskou nahotu tak doporučuji si už opravdu půjčit nějaké kvalitní porno a rozhodně ne Ken Park. Tenhle film je spíš takové lehčí softporno - bez děje, bez erotiky (protože sexuální scény jsou zde natočeny opravdu amatérsky). Zhrnu to - film stačí vidět jen jednou, na podruhé bych to už asi nevydržela...

Mika - Happy Ending

Wed, 25 Feb 2009 21:46:56 +0100

Další z mých oblíbených...viděla jsem ji na youtube v souvislosti s mým nejoblíbenějším seriálem Buffy The Vampire Slayer. Chlapec, který dělal tohle video to sestříhal brilantně z těch nejemotivních zážitků a to, když někomu zemřel někdo blízký.... Enjoy

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I'm wastin' every day

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest; keep walkin' around
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I'm wastin' every day

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love[repeat]

I feel as if I'm wasted
And I waste everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
To live the rest of our life,
But not together.

To je tak jak jsi mne opustila

Nepředstírám

Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva

Žádný Happy End

To je tak jak jsme se milovali

Jako by to bylo navždy

Žít zbytek života

Ale ne spolu

Probudím se ráno, zakopnu o svůj život

Nemoci milovat bez oběti

Kdyby se cokoli stalo, myslím, že bych ti přál to dobré

Trochu nebe ale trochu pekla

To je ten nejtěžší příběh, jaký jsem kdy řekl

Žádná naděje, nebo láska, nebo sláva

Happy End končí vždy víc

Cítím se zbytečný

A promarním každý den

To je tak jak jsi mne opustila

Nepředstírám

Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva

Žádný Happy End

To je tak jak jsme se milovali

Jako by to bylo navždy

Žít zbytek života

Ale ne spolu

Ve 2 ráno mě něco napadá

Nemohu mít klid, chodím dokola

Kdybych předstíral, že se nic nepokazí, mohl bych jít spát

Mohu myslet, že jsem jen pokračovali

To je ten nejtěžší příběh, jaký jsem kdy řekl

Žádná naděje, nebo láska, nebo sláva

Happy End končí vždy víc

Cítím se zbytečný

A promarním každý den

To je tak jak jsi mne opustila

Nepředstírám

Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva

Žádný Happy End

To je tak jak jsme se milovali

Jako by to bylo navždy

Žít zbytek života

Ale ne spolu

Trochu lásky, trochu lásky

Trochu lásky, trochu lásky (opakování)

Cítím se zbytečný

A marním každý den

To je tak jak jsi mne opustila

Nepředstírám

Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva

Žádný Happy End

To je tak jak jsme se milovali

Jako by to bylo navždy

Žít zbytek života

Ale ne spolu

Saw V

Wed, 25 Feb 2009 20:36:16 +0100

Já už se v tom asi opravdu ztrácím.... Příběhy SAW mě vždy bavily, ani nevim proč...možná kvůli propracovanosti děje a práci maskérů. Ale co už je moc, to už je moc. Nejlepší byla bezkonkurečně jednička a dvojka, pak bohužel příběh ztrácí glanc a celý jde do háje. Upřímně děje trojky, čtyřky si ani tak moc nepamatuju a to bylo při sledování pátého pokračování asi trochu chyba... Ztrácela jsem se v ději, jak to jen šlo, spoustu věcí co se staly předtím jsem si nedokázala vybavit, takže pokoukáníčko nebylo úplné....

Pokud můžu doporučit, tak pro ty, co se chtějí kouknout na pátý, sledování všech dílů předešlých aby jste neztratili nit jako se to stalo mě...

Navíc se chystá 6, která jde do kin 5.11.2009...no jako podívám se na to, to o tom žádná....jsem totiž zvědavý člověk a opravdu mě zajímá jak to všechno dopadne, kdo je všechno ještě komplic atd.

Slipknot - Snuff

Wed, 25 Feb 2009 15:24:34 +0100

Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších písní od kapely Slipknot...překlad jsem dělala sama, tak prosím omluvte případné chyby ;) Kdo by si ji chtěl poslechnout, tak odkaz na youtube je zde

Enjoy ;)

Bury all your secrets in my skin

come away with innocence

and leave me with my sins

The air around me still feels like a cage

and love is just a camouflauge

for what resembles rage again

So if you love me let me go

and run away before I know

My heart is just too dark to care

I can´t destroy what isn´t there

Deliver me into my fate

If I´m alone I cannot hate

I don´t deserve to have you

Ooh, my smile was taken long ago

if I can change, I hope I never know

I still press your letters to my lips

and cherish them a parts of me

that savor every kiss

I couldn´t face a life without your lights

but all of that was ripped apart

when you refuse to fight

So save you breath, I will not care

I think I made it very clear

You couldn´t hate enough to love

is that suppose to be enough

I only wish you weren´t my friend

then I could hurt you in the end

I never claimed to be a saint

Ooh, my own was banished long ago

it took the death of hope to let you go

So break yourself against my stone

and spit your pity in my soul

You never needed any help

you sold me out to save yourself

And I won´t listen to your shame

you ran away, you´re all the same

Angels lie to keep control

Ooh, my love was punished long ago

If you still care don´t ever let me know

Pohřbi všechny tvé tajemství do mé kůže

odejdi s tvou nevinou

a zanech mě s mými hříchy

Vzduch kolem mne je stále cítit jako klec

Láska je jen kamufláž

pro to, co se zas podobá hněvu

Tak jestli mne miluješ, nech mě jít

a uteč dřív než vím

Mé srdce je příliš temné aby se staralo

nemohu zničit, co tam není

Odevzdej mne mému osudu

když jsem sám, nemohu nenávidět

Nezasloužím si tě mít

Ooh, můj úsměv byl vzán už před léty

Kdybych se mohl změnit, doufám, že bych to nevěděl

Pořád tisku tvé dopisy k mým rtům

a opatruji je jako část sebe sama

ty všechny chutné polibky

Nemohl jsem čelit životu bez tvého světla

ale vše z toho bylo odpáráno od sebe

když jsi odmítla bojovat

Tak šetři dechem, bude mi to jedno

Myslím, že jsem to udělal velmi čistě

Nemohlas nenávidět dost abys milovala

mělo by to být vše

Mohu si jen přát, abys nebyla mým přítelem

abych tě nakonec mohl zranit

Já nikdy nežádal o to, být svatý

Ooh, mé já bylo vykázáno před léty

vzalo smrt mé víry tě nechat jít

Tak se roztřišť o můj kámen

a plivni tvou lítost do mé duše

Nikdy jsi nepotřebovala pomoc

zaprodala jsi mě abys zachránila sebe

A nebudu poslouchat tvou hanbu

Uteklas pryč, všechny jste stejné

Andělé lžou aby udrželi vládu

Ooh, má láska byla potrestána před léty

Jestli máš pořád zájem nikdy mi nedávej vědět

Kurýr 3

Tue, 24 Feb 2009 22:16:47 +0100

Naposledy jsem měla možnost zhlédnout film Kurýr 3 .... a myslím, že 52% na csfd.cz je až moc, než si tento film vůbec zaslouží...
Já osobně na tomto filmu zajímavým vidím pouze představitele hlavního hrdiny Jasona Stathama.A to ty jeho pohledy a tělo...nic víc. (Ano, teď jsem to napsala jako holka, a co? ;)) Je to skoro sci-fi, opravdu nevím, co tím režisér Olivier Megaton zamýšlel, ale nic duchaplného to teda není...kdy jste naposledy viděli létající auta? A co je to za blbost, že auto, která se topí v jezeře pak fklidu za chvíli může odjet zcela suché??? Pane režisére, nedělejte z nás pitomce...takhle to nefunguje....

Ve zkratce....na tenhle film do kina by měli zajít snad jen skalní fanoušci téhle (zatím) trilogie....nic pro myslící lidi....

Tak jsem se nechala ukecat....

Tue, 24 Feb 2009 22:15:07 +0100

Tak už i já jsem se nechala ukecat k blogování... ;)
Inspiroval mě k tomu můj kamarád Havri který je úspěšný blogger již několik let...

Jsem zvědavá a doufám, že i já budu psát poutavé články jako on ;)