KOVAJDA na Blog.cz

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

We've been sitting in this silence for days
I can't read your mind
And you got nothing to say
I get all worked up
In this hopeless situation
Lost myself
Break down communication
And now the clock is tickin' slow
Should I stay or should I go

I need to know (Ooh)
I need to know (Ooh)
I'm letting go
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Now I wake up lonely in the middle of the night
You're next to me
But it don't feel right
I put together pieces of information
Tryin' to figure out this situation

Should I stay (Ooh)
Should I go (Ooh)
I need to know
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Say something to me!

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind
I can't read your mind
I can't read your mind
There's no communication

-----------------------------------------------------------

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Sedíme v tomhle tichu už několik dní

Neumím číst tvoje myšlenky

A ty nemáš nic, co bys řekla

Všechno jsem to propracoval

V téhle beznadějné situaci

Ztratil jsem se

Neuspěl jsem v téhle komunikaci

Teď i hodiny tiše tikají

Mám zůstat, nebo mám jít?

Potřebuji to vědět

Potřebuji to vědět

Pouštím to

Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Teď se budím sám uprostřed noci

Jsi vedle mě

Ale necítím se dobře

Dávám dohromady kousky informací

Snažím se vyřešit tuhle situaci

Mám zůstat

Mám jít

Potřebuji to vědět

Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Řekni mi něco!

Řekni mi, kdy jít

Řekni mi, kdy zůstat

Řekni mi, co chceš

Řekni mi, kdy jít pryč

Řekni mi, jestli je to zapnuté

Řekni mi, jestli je to vypnuté

Řekni mi, jestli je to opravdové

Můžeš mi říct cokoliv

Protože ti neumím číst myšlenky

Není žádná komunikace

Neumím číst tvoje myšlenky

Neumím číst tvoje myšlenky

Neumím číst tvoje myšlenky

Není tu žádná komunikace

zdroj: anglický text: best-bands.blog.cz

český překlad: maniak