Good Charlotte - No Communication

7. května 2009 v 18:41 | maniak |  Hudba
Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

We've been sitting in this silence for days
I can't read your mind
And you got nothing to say
I get all worked up
In this hopeless situation
Lost myself
Break down communication
And now the clock is tickin' slow
Should I stay or should I go

I need to know (Ooh)
I need to know (Ooh)
I'm letting go
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Now I wake up lonely in the middle of the night
You're next to me
But it don't feel right
I put together pieces of information
Tryin' to figure out this situation

Should I stay (Ooh)
Should I go (Ooh)
I need to know
Open your mouth

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind

Say something to me!

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything
Cause I can't read your mind
There's no communication
I can't read your mind
I can't read your mind
I can't read your mind
There's no communication
-----------------------------------------------------------
Řekni mi, kdy jít
Řekni mi, kdy zůstat
Řekni mi, co chceš
Řekni mi, kdy jít pryč
Řekni mi, jestli je to zapnuté
Řekni mi, jestli je to vypnuté
Řekni mi, jestli je to opravdové
Můžeš mi říct cokoliv
Protože ti neumím číst myšlenky
Není žádná komunikace
Neumím číst tvoje myšlenky

Sedíme v tomhle tichu už několik dní
Neumím číst tvoje myšlenky
A ty nemáš nic, co bys řekla
Všechno jsem to propracoval
V téhle beznadějné situaci
Ztratil jsem se
Neuspěl jsem v téhle komunikaci
Teď i hodiny tiše tikají
Mám zůstat, nebo mám jít?

Potřebuji to vědět
Potřebuji to vědět
Pouštím to
Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít
Řekni mi, kdy zůstat
Řekni mi, co chceš
Řekni mi, kdy jít pryč
Řekni mi, jestli je to zapnuté
Řekni mi, jestli je to vypnuté
Řekni mi, jestli je to opravdové
Můžeš mi říct cokoliv
Protože ti neumím číst myšlenky
Není žádná komunikace
Neumím číst tvoje myšlenky

Teď se budím sám uprostřed noci
Jsi vedle mě
Ale necítím se dobře
Dávám dohromady kousky informací
Snažím se vyřešit tuhle situaci

Mám zůstat
Mám jít
Potřebuji to vědět
Otevři pusu

Řekni mi, kdy jít
Řekni mi, kdy zůstat
Řekni mi, co chceš
Řekni mi, kdy jít pryč
Řekni mi, jestli je to zapnuté
Řekni mi, jestli je to vypnuté
Řekni mi, jestli je to opravdové
Můžeš mi říct cokoliv
Protože ti neumím číst myšlenky
Není žádná komunikace
Neumím číst tvoje myšlenky

Řekni mi něco!

Řekni mi, kdy jít
Řekni mi, kdy zůstat
Řekni mi, co chceš
Řekni mi, kdy jít pryč
Řekni mi, jestli je to zapnuté
Řekni mi, jestli je to vypnuté
Řekni mi, jestli je to opravdové
Můžeš mi říct cokoliv
Protože ti neumím číst myšlenky
Není žádná komunikace
Neumím číst tvoje myšlenky
Neumím číst tvoje myšlenky
Neumím číst tvoje myšlenky
Není tu žádná komunikace

zdroj: anglický text: best-bands.blog.cz
český překlad: maniak

 

Pussycat Dolls - Halo

29. dubna 2009 v 23:54 | maniak |  Hudba
I can make love feel just like heaven (oh)
I can be a little devil in bed and (oh)
Even clean and cook your breakfast
But I'm not perfect, I
I can take off when need your time (oh)
I can cheer lead you for on the sideline (oh)
Whisper in your ear so divine
But I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made (ah)
Be patient with me, babe
I'm just tryin' to make my way (oh)
I'm not a superhero
Sorry i couldn't save the day (ah)
Believe me when I say

That I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

I know how to put your mind at ease and(oh)
I can dress you for all four seasons (oh)
Surprise you for no reason
But I'm not perfect, no
I'm on my knees and pray for our love (oh)
Promise not to let anything come between us (oh)
Could you let us fall a part all because
I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made (ah)
Be patient with me, baby
I'm just tryin' to make my way (oh)
I'm not a superhero
Sorry i couldn't save the day (ah)
Believe me when I say

That I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

Now it's like you never knew my heart
I swear sometimes you are
So hard on me cause I'm not everything
That you want me to be
I'm so sorry
I didn't want you to see me this way
I'm so sorry
I didn't mean to fall from grace
I didn't mean to fall from grace

I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry i couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry i didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess i wasn't able
I'm sorry i couldn't wear your halo
Halo, Halo

---------------------------------------------------------------

Můžu se v lásce cítit jako v nebi
Můžu být malý ďáblík v posteli
A dokonce uklízet a vařit snídani
Ale nejsem dokonalá
Můžu to odložit, když potřebuješ čas
Můžu tě povzbudit
Zašeptat ti tak božsky do ouška
Ale nejsem dokonalá
Doufám, že mi můžeš odpustit, zlato
Všechny ty chyby, co jsem udělala
Buď se mnou trpělivý, zlato
Jen se snažím to dělat po svém
Nejsem super hrdina
Promiň, nedokázala jsem zachránit den
Věř mi, když říkám

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem
Andělem, andělem, andělem, andělem
Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem ti nehladila tvé
Ego, ego, ego, ego
Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna
Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář

Vím, jak dát tvou mysl do pohody
Může tě šatit po celé čtyři roční období
Překvapit tě jen tak
Ale nejsem dokonalá, ne
Jsem na kolenou a modlím se za naší lásku
Slibuji, že nenechám nic, aby narušilo naši lásku
Moci nás nechat se rozejít, protože
Nejsem dokonalá
Doufám, že mi odpustíš zlato
Všechny ty chyby, co jsem udělala
Buď se mnou trpělivý, zlato
Jen se snažím to dělat po svém
Nejsem super hrdina
Promiň, nedokázala jsem zachránit den
Věř mi, když říkám

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem
Andělem, andělem, andělem, andělem
Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem ti nehladila tvé
Ego, ego, ego, ego
Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna
Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář

Teď je to jako kdybys nikdy nepoznal mé srdce
Přísahám, někdy jsi
Na mne tak tvrdý, protože nejsem ničím
Čím chceš abych byla
Je mi to tak líto
Nechtěla jsem, abys mne viděl takto
Je mi to tak líto
Nechtěla jsem upadnout v nemilost
Nechtěla jsem upadnout v nemilost

Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem nemohla být tvým andělem
Andělem, andělem, andělem, andělem
Že je mi to líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář, svatozář, svatozář
Promiň, že jsem ti nehladila tvé
Ego, ego, ego, ego
Byla jsem s ním, ale myslím, že jsem nebyla schopna
Je mi líto, že jsem nemohla nést tvou svatozář
Svatozář, svatozář









Rychlí a zběsilí

20. dubna 2009 v 22:58 | maniak |  Filmiky
Tak na tenhle filmik jsem se těšila jak saňky v létě už pěkně dlouho - vlastně od té doby, co jsem se dočetla, že se ve 4. pokračování opět vrátí stará dobrá sestava z jedničky .
A víte co, mě se to i líbilo. Sice na jedničku to nemá, to ne, jednička v tomhle byla průlomová, ale jakožto pokračování - proč ne? .
Akorát dvě věci mě na tom mrzely: 1. mírná abscence závodů a více autíček (v předešlých dílech toho bylo bych tak řekla více než zde), ve 4 se víc kecá
2. smrt Letty - kurec palec, já tu herečku (Michelle Rodriguez) mám prostě svým způsobem ráda (prostě drsná holka, která ví, jak nakopnout chlapa - viz. Resident Evil, S.W.A.T. atd.).



Další články


Kam dál

Reklama